“Ok. Maar hoe zie jij dat dan?”
Een relatie hebben met iemand met een andere cultuur nodigt vrijwel altijd uit om bij een aantal verschillen stil te staan.
Zo vertelde een man uit Cuba dat hij het zo raar vond dat de Nederlandse stellen op een feestje nauwelijks bij elkaar staan. Hij vroeg tijdens de gesprekken of er een “wederhelft” was en waar deze zich bevond. Tot zijn verbazing scheen de ander ook op het feest aanwezig te zijn. Voor hem was dat onvoorstelbaar, omdat het in zijn cultuur niet meer dan normaal is dat stellen altijd bij elkaar staan. Je moet immers met trots tonen wie er bij je hoort (en eventuele kapers op de kust op afstand houden!).
Een hartverwarmende gedachte als je net verliefd bent, maar wat als je dit op een gegeven moment als beklemmend ervaart?
First things first.
Wanneer je een relatie ingaat, zul je altijd te maken hebben met de (emotionele) bagage die je partner met zich meedraagt. Het blijft daarom van belang om vanaf het begin een gelijkwaardige relatie op te bouwen. Vaak zijn we er ons niet van bewust dat we onbedoeld een in een hiërarchische relatie zitten. “Hiërarchische relaties zijn vaak het gevolg van cultureel bepaalde regels die we vroeger thuis geleerd hebben. Deze regels bepalen hoe we ons dienen te gedragen in een relatie” (uit: Van elkaar houden zonder jezelf te verliezen, partneren een nieuwe relatievorm – Hal & Sidra Stone).
Hoe moeilijk het ook kan worden om de verschillen te overbruggen, het is altijd de moeite waard om te kijken naar de oplossingen. Van beide kanten. Gelijkwaardigheid en respect geldt te allen tijde en is nooit cultuurgebonden. Soms moet je zaken loslaten en zolang dat geen essentiële waarde voor je heeft is dat prima. Blijf echter altijd bij je eigen normen en waarden. Dat is de basis voor elke relatie.
Je bent zo
Mooi
Anders
Dan ik
Natuurlijk
Niet meer of
Minder
Maar
Zo mooi
anders
Ik zou je
nooit
anders dan
anders willen.
Hans Andreus
